<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no" ?>
<!-- 
   Translation file for 4D products.
   Copyright (C) 2011 4D SAS.
   This file is distributed under the same license as the 4D product package.
-->
<!DOCTYPE xliff PUBLIC "-//XLIFF//DTD XLIFF//EN" "http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff.dtd"><xliff version="1.0">
   <file datatype="x-STR#" original="undefined" product-version="v13" source-language="en-US" target-language="ja">
      <header>
         <prop-group name="Xliff-Editor.4dbase">
            <prop prop-type="version">1.0</prop>
         </prop-group>
      </header>
      <body>
         <group resname="Groupe 1">
            <trans-unit id="1" resname="MethodDoesNotExist">
               <source>The "{MethodName}" method does not exist in the host database or is not shared.</source>
               <target>"{MethodName}"メソッドはホストデータベースに存在しないか、共有されていません。</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="2" resname="IncorrectNumberOfParameters">
               <source>The number of parameters is incorrect.</source>
               <target>引数の数が正しくありません。</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="3" resname="UnknownProgressID">
               <source>Incorrect progress identifier ({id}).</source>
               <target>進捗識別子が正しくありません ({id})。</target>
            </trans-unit>
         </group>
         <group resname="Groupe 2">
            <trans-unit id="1" resname="BtnStop">
               <source>Stop</source>
               <target>停止</target>
            </trans-unit>
         </group>
      </body>
   </file>
</xliff>
